-
1 give the show away
expr infmlI wish she wouldn't talk and give the show away — Я хотел бы, чтобы она поменьше болтала и не говорила, чем мы тут занимаемся
When my wife asked about the times of the buses she gave the whole show away — Когда моя жена спросила о расписании автобусов, то выдала все наши планы
She giggled and gave the whole show away — Она хихикнула, и розыгрыш не удался
The new dictionary of modern spoken language > give the show away
-
2 give the show away
Общая лексика: выдавать секрет, проболтаться -
3 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) afsløre en hemmelighed* * *(to make known a secret, trick etc.) afsløre en hemmelighed -
4 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) mostrar el juego -
5 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) afhjúpa leyndarmál, sÿna hvernig töfrabragð er gert -
6 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) kifecsegi a titkot -
7 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) mostrar o jogo -
8 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) ağzından baklayı çıkarmak; foyasını meydana çıkarmak -
9 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) izdati (skrivnost,...) -
10 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) paljastaa juoni -
11 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) avsløre en hemmelighet -
12 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) (scoprire il gioco) -
13 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) alles verraten -
14 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) zdradzać tajemnicę -
15 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) izpaust noslēpumu -
16 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) išplepėti paslaptis -
17 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) avslöja alltihop -
18 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) a lua gura pe dinainte -
19 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) βγάζω την υπόθεση στη φόρα -
20 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) prozradit
См. также в других словарях:
give the show away — To let out a secret • • • Main Entry: ↑show … Useful english dictionary
give the show away — {v. phr.} To reveal a plan or information that is supposed to be secret. * /You have read further in the book than I have, but please don t tell me where the treasure was buried; otherwise you d be giving the show away./ … Dictionary of American idioms
give the show away — {v. phr.} To reveal a plan or information that is supposed to be secret. * /You have read further in the book than I have, but please don t tell me where the treasure was buried; otherwise you d be giving the show away./ … Dictionary of American idioms
give\ the\ show\ away — v. phr. To reveal a plan or information that is supposed to be secret. You have read further in the book than I have, but please don t tell me where the treasure was buried; otherwise you d be giving the show away … Словарь американских идиом
give the show away — ► give the game (or show) away inadvertently reveal something secret. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give the game away — 1. To disclose a secret 2. To give up, abandon (a game or contest) (Aust) • • • Main Entry: ↑game * * * give the game away phrase to let people know a secret or surprise when you did not want or intend to let them know The expression on her face… … Useful english dictionary
give the show away — Betray something, or allow it to be detected, accidentally or otherwise … A concise dictionary of English slang
give the game away — ► give the game (or show) away inadvertently reveal something secret. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give the game (or show) away — inadvertently reveal something secret. → give … English new terms dictionary
give the gate — Synonyms and related words: boot, bounce, bow out, break, bump, bundle, bundle off, bust, can, cashier, deconsecrate, defrock, degrade, demote, deplume, depose, deprive, dethrone, disbar, discharge, discrown, disemploy, disenthrone, dismiss,… … Moby Thesaurus
give — ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or argument) … English terms dictionary